2004-12-08 ぐーぐるで翻訳 web ぐーぐるで翻訳機能がbeta稼動中っぽい。例えばここの日記だと↓のかんじ。 http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&u=http://d.hatena.ne.jp/kate/ フランス語とかドイツ語とかも翻訳できたりするんかなー? だとしたら、ちょこっと期待してしまうけれども。 ただ、たとえば、私の日本語などもかなりくだけているので、英訳は大変に困難だと思う。機械の翻訳って、完璧ってことはまずない。